Perfil de guía - Yoko SUGITA
Yoko SUGITA
Guía Intérprete de españolÁrmbito local: Tokyo, Greater Tokyo
Experiencia profesional
Nacida en la ciudad de Sapporo (capital de la prefectura “Hokkaido”) aunque lleva viviendo en Tokio cerca de 20 años. Licenciada en idioma español por la Universidad de Tokio de Estudios Extranjeros. Cuenta además con la experiencia de vivir un año en Cuba para profundizar en el estudio de la lengua española. Empezó su carrera como traductora de productos audiovisuales (películas, programas de TV, etc.) en 2005 y como guía turística, en 2017.
Afición y especialidad
- Ver películas (de ficción, documentales, animes etc.). Cuenta con experiencia en la coordinación de un festival de cine latino en Tokio, así como en la traducción de subtítulos.
- Viajar por los países hispanohablantes.
- Música brasileira y cubana. Perteneció a una banda de música brasileira, cantando y tocando tambores.
- Sake y Vino
Mensaje
¡Bienvenidos a Japón!
Japón es un país que cuenta con varios encantos. Para conocerlos, Tokio sería la entrada ideal donde conviven la tradición y la modernidad en armonía. Es una ciudad enorme que nunca duerme ni para de crecer, por lo cual, todavía sigue atrayéndome a mí misma.
¡Vamos a descubrir juntos los atractivos de Japón recorriendo la hermosa capital!