Perfil de guía - Miwako SHIBASAKI
Miwako SHIBASAKI
Guía Intérprete de españolÁrmbito local: Tokyo, Greater Tokyo
Experiencia profesional
Nacida en Nagano, a 210 km del noroeste de Tokio. Perfeccioné mi español en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, España.
Trabajé como tripulante para una aerolínea española. Participé como traductora de la selección mayor de Costa Rica en el Mundial de Korea-Japón 2002, desde entonces me he dedicado a ser intérprete, he trabajado traduciéndo telenovelas latinoamericanas y programas de tv principalmente, cerca de 20 años. Aprobé y obtuve la licencia de guía intérprete turística en 2010.
Afición y especialidad
- Viajar al extranjero y visitar los patrimonios de la humanidad.
- Jugar ténis, yoga y practicar ciclismo
- Descubrir restaurantes y bares que aún no se conocen
- Enseñar los lugares atractivos que he explorado durante más de 15 años en Asakusa(barrio tradicional) y Shibuya(zona urbana).
Mensaje
¡Yokoso! ¡Bienvenidos! Japón es un país atractivo y lleno de historia y pasión. Una vez que pisan la tierra del país del Sol naciente, adquieren recuerdos inolvidables. Por eso me gustría ayudarles a conocer este gran país presentándoles muchos lugares interesantes. Seguro les gustará. ¡Aqui los espero!